Tampa-Hillsborough
County
Storytelling Festival

ONLINE COACHING MANUAL
COPYRIGHT 1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
(See the manual page for information on ordering a printed copy of the manual complete with forms and lovely formatting.)
|
Once Upon A Story: A Manual FOr |
|||||||
|
A Little Bit About the Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival The Tradition of Oral Storytelling 42 Reasons for Teaching Storytelling
Methods for Learning the Story Sample Lesson Plans & Timeline Teaching Notes for the Timeline Storytelling Activities and Games Criteria for Evaluating Storytelling Suggestions for an Evaluation Panel
Handout Basic Storytelling Techniques Hillsborough County Benchmarks Covered by Storytelling
SUPPLEMENTS: Current year's Festival at a Glance Participation Statistics Form Bibliography of Tellable Tales
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival
Committee, All Rights Reserved* * Permission is hereby granted to the user of this manual to reproduce the forms and handouts in necessary quantities to organize his or her participation in the Storytelling Festival, as long as copyright notices are retained. |
||||||||
Welcome to the world of storytelling. Before computers, slide projectors, blackboards, books and paper... there was storytelling, the world's first teaching tool. Before television, radio, vaudeville and drama, there was storytelling, the world's first entertainment. Before faxes, telephones, telegraphs, and the written word, there was storytelling, the world's best communicator. The ancient art of storytelling is alive and well today. Our world is full of technology. Yet, this simple art form, which we can take anywhere and use at work, school, and leisure, is one of our most effective tools. Best of all, it is free of charge. Storytelling speaks to the human heart, breaks through psychological barriers, establishes multi-cultural understanding, and enriches the teller as well as the listener. We are all storytellers. Storytelling is as natural as breathing. The information in this manual will help you develop your children's storytelling talents. It will enable them to use storytelling in many areas of their school work and lives. We hope the ideas presented here will be helpful to you as you teach these important storytelling skills to your children. Sincerely,
THE TAMPA-HILLSBOROUGH COUNTY STORYTELLING FESTIVAL is produced by:
Once Upon A Story: A Manual for Storytelling
|
||||
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
A Little Bit About.. |
||||
Since 1980, the TAMPA-HILLSBOROUGH COUNTY STORYTELLING FESTIVAL has had an ever expanding vision of storytelling as the essence of human experience. The Festival has non-profit status under the auspices of the Friends of the Library of Hillsborough County, Inc. Produced by the Tampa-Hillsborough County Public Library System and Tampa Recreation Department, the event is guided and advised by the Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee. Over thirteen other community agencies collaborate their efforts toward the success of this annual event. The Festival has received national recognition as the largest storytelling festival in which children are the predominately featured storytellers. This award winning festival has won the National Storytelling Network's Southeast Region Service Award; the Outstanding Innovative Program Award for the State of Florida, issued by the National Parks and Recreation Department; and the Betty Davis Miller Youth Services Award given by the Florida Library Association.
THE TAMPA-HILLSBOROUGH COUNTY STORYTELLING FESTIVAL engages people of all ages in the enjoyable pursuit of literature and nurtures the preservation of the oral tradition of storytelling. The Festival provides an opportunity for intergenerational, multi-cultural interaction through story and exposure to nationally renowned storytellers. Both children and adults receive training and actively participate in the ancient art of storytelling.
The Tradition of Oral Storytelling The tradition of oral storytelling has been a part of human heritage and culture throughout history and was in existence long before the written word. Its unique social role is as a vehicle for passing on long-standing beliefs and customs. It has been used to spread news, teach lessons, relate historical events and explain natural wonders and phenomena in an entertaining way. Most important of all, it has been used to preserve and celebrate the history of the people. Today, storytelling is still an integral part of cultures and groups throughout the world and is an important tool in linking the past with the present. |
||||
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
42 Reasons For Teaching Storytelling Compiled by Victoria Gregor, ©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee, www.tampastory.org
|
|||
|
|||
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
|
Storytelling is an oral art. The storyteller uses only him or herself to relate the tale. Everyone knows some stories. The old nursery tales such as The Three Bears, The Three Billy Goats Gruff, The Little Red Hen, Henny Penny, and The Gingerbread Boy are just a few. When teaching children to tell stories, approach the lesson by using the nursery tales, which are familiar to all ages, as examples.
|
||||
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
|
This is the most important part of the process, and the most time consuming. It is important for the teller to find a story that he or she can live with for a few months. It shouldn't be too long or too short, and it should fit the teller's sense of humor, action and drama. Have the children look through fairy tales, folk tales, legends, fables, and myths. Try to allocate at least 20 minutes a day for eight days. Use the Storytelling Bibliography to find books, and steer children to the 398, 398.2, 292, and 293 Dewey sections of the library. Consider checking out a variety of books from the library for use in your classroom or center. Librarians can help you find a variety of stories appropriate for telling from a particular culture to go with a unit of study. Reading stories aloud to children may help them find stories that they would not find on their own. Hearing a story read gives some idea of how the story will sound when told, and how long it is. Not all stories are appropriate for telling. A tellable story does not need pictures, props, or costumes in order for a listener to understand the story. A tellable story is not a condensation of a longer book such as Pinocchio or Gulliver's Travels. A tellable story is not a poem or some other literary work memorized word for word. A tellable story is not a retelling of a movie or television show. A tellable tale should have a recognizable beginning, middle, climax and end. Good choices come from the oral tradition: they have been told and refined for countless generations. Stories that have come from the oral tradition can be grouped as follows:
Literary stories are not from the oral tradition. They were written by an identifiable author. These stories are often difficult to tell, because they rely on the skillfully crafted language of the writer and lose something if they are not told word for word. Examples are the Just So Stories by Rudyard Kipling. (Stories from the oral tradition have been told so often that they have been reduced to the bare essentials, and therefore the teller is free to embellish.) Some stories are appropriate for adaptation to tandem telling format (two tellers work together to tell a story). This is an advanced skill, and is not appropriate for all tellers. Beware of stories with dialects. It takes great skill to do dialects well. If not done well, the story may be offensive to some listeners as they may feel the teller is making fun of them. If the child really likes the story, look for other versions using sources such as Margaret Read MacDonald's The Storyteller's Sourcebook. Children in a classroom or recreation center should be encouraged to select different stories. If 15 people are telling the same story over and over, it will soon be stale for everyone in the group. (HINT: have older children make a list of stories/sources they have read that are possibilities for telling. This is a good way to slide in a lesson on bibliographies! Map skills can also be used by finding countries of origin for folktales on the map.) |
||||
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
After the children have selected their stories, have them fill out a Story Summary Worksheet. Knowing the important parts of the story will help the student understand his/her story better. Then the story will be easier to remember; this allows the child to learn the story "by heart" in his own words rather than "by rote." The parts of the story should have been defined in the introductory lesson. You may wish to review this information before the children complete the worksheets. Help the students think of words to define the main characters in the story (i.e. was Goldilocks a vandal or careless?, was Little Red Riding Hood someone who always disobeyed her mother or was she spacey and forgot she should not speak to strangers?). At this point you may want to review the children's selections to make sure they meet the tellable tale guidelines in the preceding section. It is the leader's responsibility to make sure that stories learned to be told at the evaluation session meet the choice of story guidelines. |
||||
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
Please feel free to copy this etiquette statement and pass it out or read it at storytelling events. While some of it pertains primarily to professional storytellers, much of it contains principles that children should be aware of, such as crediting sources for materials, and not plagiarizing. Compiled by storytellers Barbara Griffin, Olga Loya, Sandra MacLees, Nancy Schimmel, Harlynne Geisler, and Kathleen Zundel. We like to add the Golden Rule: listen politely to the teller; soon you will be telling and will want to be treated with the same kindness and consideration. |
||||
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
|
Everyone has their own favorite methods, tricks, and secrets. The following are suggestions, but children should be encouraged to find the method that works best for them personally. The most important thing, of course, is practice, practice, practice!
Encourage parents to get involved. Send home a letter and a copy of the Basic Storytelling Techniques (in the Appendix). Invite the parents to come to class to help listen and coach. |
||
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
The actual telling of the story may require coaching by you, the instructor. Listen to the story as often as possible while the child is learning it.
Remember that storytelling is an art, and there are many styles of performing that are appropriate. But suggestions for improving technique (such as speaking clearly and slowly, eye contact, etc.) are necessary. As with everything, always give positive feedback first, and then constructive criticism. Have a list of positive statements, such as: that was a good effort, your voice was loud and clear, you knew your story well, I can see you have practiced, you kept your hands (or feet) still as you told the story, you did a good job of keeping eye contact with the audience.
In the beginning, everyone will find critiquing less threatening in small groups. Listeners can help critique also, but lay down the ground rules:
Don't laugh at someone's telling unless it is meant to be funny.
"Put downs" are not acceptable.
Whatever is said must be positive, and said in a way that will help the teller the next time he or she tells the story.
Answer the question, "What can the teller do to make the telling better?"
Model good critiquing by telling a story using bad techniques. For example, begin by telling with no eye contact. Ask for feedback. Then continue telling with eye contact, but tell in a monotone. Ask again how you are doing, and make sure the students are giving you positive feedback and constructive criticism. Another exercise is to have the children critique a professional teller (either a live teller or one on audio or video tape).
When children are working in a small group "workshop" setting rather than telling in a "performance" setting, it is acceptable to interrupt with comments and suggestions. For example, if the child says, "The wolf looks at Little Red Riding Hood and thinks `That looks like a tasty dinner,'" but the child tells it with no emotion, stop her and ask if that is how the wolf would really say it. If that doesn't help, ask how she would say the same thing about a pizza. If the child still needs help, ask the others in the group to say together, "That looks like a tasty dinner!"
When children are telling in a "performance" setting, do not interrupt the teller. Keep notes for each teller. Go over them with the entire class after the teller is finished, so that all learn from your comments. You may also go over the notes with each teller individually.
If you have access to a video camera, tape the children telling their stories. This is a good way to fine tune a tale, particularly the movements and gestures.
Specific areas to work on when coaching tellers: (see also the supporting games and activities)
Projection: The storyteller must be heard by the entire audience, even the back row, in order to be effective. Listen from the back of the room with a two-sided prompt card which has a green "good" side and a red "louder!" side. Keep the good side facing the teller as long as projection is good; flip to the louder side if the voice is too low.
Clear speech and proper enunciation: The audience must understand what the teller is saying. Make note of those words which need to be improved and go over them with the teller after he has finished the story.
Memory: Events need to be recounted in order and to the end for the story to make sense. If a child says he or she doesn't know the story, ask him to get his story map or pictorial outline to refer to if he has trouble. Often, the child will discover he knows the story better than he thought he did. If he gets stuck, ask him to summarize the rest. Tell the student you expect him to practice, and that you'll let him try again tomorrow. Remind the child that it is much easier to tell the story in his own words (learning by heart, storytelling) than to try to remember the exact words used in the book (rote memorization).
Body movement: Helps the audience visualize the story. However, remember that storytelling is NOT theater; do not act out the story. Choose those parts of the story with the most important and appropriate images when adding movement. Each movement should have meaning. Movement that is overdone or with which the storyteller is not comfortable can be a distraction. A rule of thumb is do not move more than three feet, do not pace, and do not turn your back toward the audience. The arms should be relaxed don't flail.
Eye contact: The teller should interact with the audience. Looking at the floor, the ceiling, or the wall at the back of the room shuts out the audience. However, the teller should not "stare down" the audience.
Developing characters: Posture and voice enhances the story. For example, is the witch stooped and is her voice crackling? Sometimes this develops naturally as the story becomes part of the storyteller. Other times the children need to be encouraged to think more about the characters they are telling about.
Sound effects: Sound effects make some stories more interesting. Noise puts interesting cadence into the story and it often offers opportunities to involve audience participation. Of course, remember that not all stories have plot lines that accommodate things like creaking doors, wind howls, and animal sounds.
Mood and tone: These create the atmosphere of the story. Is the mood one of fear, romance, comedy? All the elements of the story help to create the mood. Help the children "feel" the story. Encourage them to be emotionally involved with the characters and events in the story.
Rate/speed: The character and situation often dictate how fast or slow a particular part of a tale should be delivered. Children often have a tendency to speak too quickly, so that it seems they are racing through the story. Help them to have a variety of speeds within the story, appropriate to the mood.
Finally, help the children remember that memorizing a sequence of events is only a very small part of storytelling. Festival Quality Storytelling involves using some of the techniques listed above to give the story a personality of its own. It is personality that makes a story vital and alive and not just a rote telling of events.
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
Sample Lesson Plans and Timeline
and
Teaching Notes for Timeline
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee, www.tampastory.org
(for a more nicely formatted version, see the printed manual)
WEEK 1 Introduce storytelling and begin choosing story
Monday: Storytelling performance by an experienced storyteller. The performance may be live, or on video or audiotape. (Children need a model. They need an example of how a good storyteller looks and sounds. Perhaps you might tell a story or if you are not comfortable with that, you might invite a librarian or storyteller from the community. If these are not available to you, use a video or audio tape of a professional storyteller [available at school and public libraries].)
Tuesday: Discuss storytelling and its history. Play a group storytelling game.
Wednesday: Discuss how to choose a story. Children begin reading stories individually and in pairs. (In addition to having the children read the stories silently, let children pair off and read their stories to one another. This can be a great help for children who have reading difficulties. It also helps them try to make the story sound interesting for someone else.)
Thursday and Friday: Choosing a story continues.
WEEK 2 Choosing a story continues
Friday: All children should have chosen a story and completed the worksheet. (Begin filling out the Story Summary Worksheets earlier in the week as a child has decided upon his story. You may need some older teens or community volunteers to come in to help with this. Check the worksheets to make sure they've been filled out correctly. These worksheets can help the children better understand their story.)
WEEK 3 -- Learning the story
Monday: Go over the techniques for learning the story. Go over the criteria used in evaluation. Give each child a copy of the criteria.
Tuesday: Let each child read his story to a partner.
Wednesday: Let each child make a story map or story board of his story.
Thursday: Let the children use their story board or map to tell their story to a partner.
Friday: Play one of the memory games.
WEEK 4 -- Making your story your own
Monday: Play games and activities listed under personality.
Tuesday through Friday: Continue playing games and letting children practice telling their stories to each other.
WEEK 5 Practice the story
Monday: Review the evaluation criteria. Explain that this is how their storytelling is going to be evaluated. Children need to know what the evaluators want. Play a video of a professional storyteller. Let the students pretend they are the evaluators at a festival and evaluate the teller. Remind them to look for the positive ways the storyteller is meeting the criteria as well as the negatives. Talk about things the storyteller did that made the story more interesting.
Tuesday through Friday: Children continue practicing their stories with partners and small groups.
WEEK 6 Coaching with peers.
All Week: Children tell their stories to each other daily. You will want to listen to the children individually as often as possible. Everyone can have a turn telling their story if they pair off to tell their story to one another. Children should know their sequence of events and not have to work from their book or notes. The listening partner can use the worksheet or storyboard to prompt the teller.
Notice the skills that are a problem for some of your children. Use games and activities to help them practice those skills.
WEEK 7 Polishing the story
All Week: This week, plan to have a mini-storytelling festival at your school or playground. Invite parents, children from other classrooms, or other participants at the playground. You could also take your storytellers to a day care or senior retirement facility to tell their stories. In addition,
Continue practicing and using skill-building activities as needed. Now all your rehearsals should resemble a final evaluation.
Let the parents know their child is participating in the Festival. Encourage them to attend the next week's evaluation. Send home the handout Basic Storytelling Techniques and the evaluation criteria to parents. Encourage them to help their child polish his story.
Copy the Registration Card. Make sure you have a registration form for each child who attempted to learn a story, even if they do not wish to be evaluated. This statistical information is critical to the Storytelling Festival Committee for grant purposes.
Fill out all registration cards in advance for participants in next week's evaluations. You may need to do this personally. Be sure to spell their names correctly. Check their address (including apartment #), zip code and telephone number and make sure it is correct.
WEEK 8 Evaluations for Festival Quality Storytellers
Friday: Have an evaluation panel review all of the storytellers. Send in all registration cards, both Festival Quality and not Festival Quality. Be sure Festival Quality box is marked for all children evaluated to be Festival Quality.
Don't stop now! Make sure everyone keeps practicing until the Festival!!
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
Storytelling Activities and Games ©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee, www.tampastory.org The games and activities listed in this section will help children acquire some of the storytelling skills which are needed in order to be evaluated a Festival Quality Storyteller. The games and activities are numbered. Listed below are the skills which appear in the Criteria for Evaluation and Evaluation Form. Next to each skill will be the numbers assigned to the games or activities which are helpful in developing this skill. (Note that there are additional games and activities on some of the web sites listed on our Links page.) Skill Activity Number PERSONALITY 2; 3; 4; 7; 10; 11; 13; 15; 16.
Skill: Memory Materials: none Players can be seated in a circle or in rows. A good game to play while on a bus.
Skill: Projection, Personality, Diction Materials: Deck of cards made from 3x5 index cards. Each card has the name or picture of some character on it.
|
| 3. Actions Speak Louder Than
Words Skills: Personality Materials: activity cards
Skill: Personality Materials: list of emotions
Skill: Memory Materials: none
6. Listen & Help Tell The Story Skill: Memory Materials: (optional) flannel board and flannel board pieces
Skill: Personality, Poise Materials: Microphone or fake mike
Skill: Projection, Diction Materials: none
|
|
|
Skills: Memory (organizing details) Materials: paper, pencil
Skill: Memory, Personality Materials: none
Skills: Personality, Poise Materials: none
Skill: Poise, Diction, Projection Materials: none
|
|
Skill: Personality Materials: none
Skill: Memory Materials: none
Skill: Personality Materials: none
Skill: Personality Materials: chalk board, chalk and eraser or large paper and marker.
|
||
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
Choice of Story: The story must be from a published source. Folk and fairy tales, short stories, and long narrative poems are the most appropriate selections for storytelling. Picture book stories that rely on the illustrations for comprehension and adaptations of novels are inappropriate choices. The story that was evaluated to be Festival Quality must be the one told at the Festival. No substitution will be permitted. Original stories are not eligible for competition and evaluation but may be told at the swapping corner. The swapping corner is a feature of the Festival which is open to anyone who wishes to tell a story. Performers are not scheduled but tell on a first-come-first-served basis. Memory The story should not be memorized word for word (unless it is a poem). The story should flow when told and the person should not have to stop and think of what comes next. Projection The storyteller should project his/her voice so that all can hear. No electronic amplification is used. Diction The storyteller should enunciate carefully and use his/her voice effectively. Personality The flavor of the story should be brought out by the storyteller's presentation, i.e., humorous story, scary story, tall tale. Poise The storyteller should be relaxed in his/her presentation of the story. Time The story must last less than ten (10) minutes. Properties or costumes: Traditionally, storytelling is an oral narrative art form. No properties or costumes are necessary. Staged puppet shows and theatrical dramas are not permitted. |
||||
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
After the children have learned their stories, they should be evaluated to determine which storytellers meet the criteria for being Festival Quality Storytellers. It is suggested that a judging panel have three members: a teacher, a librarian or other person familiar with literature, and a community person. The idea of evaluating "Festival Quality Storytellers" is not a competitive process. The children are evaluated according to how well they meet the evaluation criteria. Therefore, you do not need to rate each storyteller first, second, etc. You merely need to determine for each individual child whether they adequately meet the criteria. The criteria are also explained on the evaluation form. Please feel free to ask for clarification of any of these criteria. The evaluators should make notes as they listen to each storyteller. After hearing more than 3 or 4 tellers, details begin to blend; and judges may not remember the individual as easily as you may think without a few notes. After all the tellers are done the judges meet to compare notes and agree who is and is not Festival Quality. If a student meets most of the criteria but perhaps needs to "brush up" on one or two areas, you may select them as a Festival Quality Storyteller, telling them they are chosen on the condition that they improve in that particular area(s). Be sure to inform the students' coaches if you make any conditional selections so they can work with the child between judging and the Festival to be sure the final performance is polished. Every Festival Quality Storyteller needs to continue rehearsing his/her story in preparation for the culminating Festival. It works well to have them tell their story before other class groups. Try to say something positive about each storyteller, even if their performance was not Festival Quality. Most students work hard to learn their stories and are often very nervous about the evaluating process. Whether they end up telling at the culminating Festival or not, they still need encouragement and a boost for their self-esteem.
All children who participate should be awarded a certificate at the end of the evaluation. A certificate, which may be photocopied, is included in the manual. Outstanding storytellers who are evaluated to be "Festival Quality" will be eligible to tell their story at the culminating Festival. Their certificates may have gold seals or ribbons affixed to show that they are "Festival Quality Storytellers." Their registration cards must be marked to show they are "Festival Quality Storytellers." Remember ALL children are invited to attend the Storytelling Festival. Any adult or child may tell a story at the Festival's Story Swapping Area (look for the bales of hay). For statistical purposes, please send in registration cards for all participating storytellers. Those marked Festival Quality will receive invitations to be featured at the culminating Festival. All children and their families and friends are invited to attend this free Festival. Send forms to Priscilla Lakus If you have any questions, please do not hesitate to contact Priscilla Lakus at (813) 273-3648, or Jody Wren or Kelly Lambert at (813) 931-2106. |
||||
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
The Ambassador Club was established to recognize and reward youth storytellers who help to "spread the word" about storytelling and the annual Storytelling Festival through their appearances at places other than the annual Storytelling Festival. Not only does their storytelling ability showcase the art form, but also the Festival. When these youth storytellers appear at a bookstore, festival, media interview, or some other venue, they represent the Storytelling Festival in a positive manner. They are therefore "ambassadors of goodwill" for storytelling. Membership in the Ambassador Club is a great honor and is open through invitation only. If you have a superior storyteller who shows exceptional talent, please contact Creative Arts at (813) 931-2106 so that he/she can be considered for membership. Youth storytellers selected for the Ambassador Club will receive a special Storytelling Festival button with a gold background as well as an "Ambassador" ribbon to be worn with their other storytelling ribbon at the Festival. Also, they will be eligible for a special storytelling gift to be awarded in a drawing if they perform as Ambassadors at other events. This drawing occurs just before the following year's Festival. There are no membership fees for students who are members of the Ambassador Club. However, all transportation to and from any locations where youth storytellers perform is the responsibility of the youth tellers' families. |
||||
©1998 Tampa-Hillsborough County Storytelling Festival Committee
Do you have a question? Need more information? Contact us at: info@tampastory.org
(Return to HOME Page)